«Нагорьям» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой О — нагОрьям.
нагОрьям.
Нагорьям - дательный падеж, множественное число слова нагорье
Примеры
Проплыв километра три прямо в открытое море, Широколобый, подчиняясь могучему инстинкту дома, стал постепенно сворачивать налево, и теперь, если бы по линии его пути провести прямую, она бы пересекла море и вышла к чегемским наго́рьям. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема