«Нагноиться» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — нагноИться.
нагноИться.
Примеры
Киста может нагнои́ться, возможен ее прорыв в бронх, при этом наблюдается отхождение большого количества мокроты, часть которой может попасть в здоровое легкое, и таким образом происходит распространение паразита.