«Надзирательницей» - ударение в слове

Если бы надзирательница подвинула теперь свой стул вправо, ее неминуемо опалило бы огнем, а если бы подвинула влево, то упала бы в объятия мистера Бамбла; итак (будучи скромной надзира́тельницей и несомненно предусмотрев сразу эти последствия), она осталась сидеть на своем месте и протянула мистеру Бамблу вторую чашку чаю. — Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста

А потом опять утешится, на вас она все надеется: говорит, что вы теперь ей помощник и что она где-нибудь немного денег займет и поедет в свой город, со мною, и пансион для благородных девиц заведет, а меня возьмет надзира́тельницей, и начнется у нас совсем новая, прекрасная жизнь, и целует меня, обнимает, утешает, и ведь так верит! — Федор Достоевский, Преступление и наказание

Переодеться сиделкой, надзира́тельницей, да кем угодно, наконец. — Филип Пулман, Северное сияние

Увел ее смотритель в другую комнату, да с надзира́тельницей тотчас же и вышли они. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

Г-жа Шмидт была в 1756 году надзира́тельницей за живущими во дворце фрейлинами. — Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская