«Надфилями» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой А — нАдфилями.
нАдфилями.
Надфилями - творительный падеж, множественное число слова надфиль
Примеры
Напильники бывают круглые, квадратные, прямо-угольные, треугольные, большие, достигающие 400 мм, и маленькие, называемые на́дфилями. — Галина Гальперина, Вода в доме и на участке
Маленькие напильники с мелкой насечкой называют на́дфилями. — А. И. Долгих, Слесарное дело, 2013