«Наблюдению» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — наблюдЕнию.
наблюдЕнию.
Наблюдению - дательный падеж слова наблюдение
Примеры
Моя поза, мисс Эйр, спиной к огню и лицом к вам, благоприятствует наблюде́нию. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр
– События подлежат… тщательному наблюде́нию, – добавил аббат. — Терри Пратчетт, Мелкие боги
Наши отвечали им тем же, хотя, по скорбному наблюде́нию очевидцев, на этот раз их огневая мощь уступала противнику. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Если бы человек предался чистому, простому наблюде́нию той грубой природы, которая у вас в таком загоне, — но, заметьте, наблюде́нию чистому, уничтожив в себе все свои собственные мысли и чувства, всякую внутреннюю операцию, — тогда он яснее понял бы и себя, и природу и нашел бы даже в обыкновенном языке достаточно для себя выражений. — Владимир Одоевский, Русские ночи
По наблюде́нию Давыдова, о лошадях Яков Лукич заботился, пожалуй, больше, чем кто-либо. — Михаил Шолохов, Поднятая целина