«Наблюдай» - ударение в слове

А ты оставайся снаружи и наблюда́й. — Виктор Гюго, Отверженные

– За всеми наблюда́й, пробы руды бери и все такое прочее. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!

Примечай, наблюда́й — осторожно, незаметно… Если увидишь что-нибудь неладное, не подавай виду и сообщи сейчас же мне. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

Лови малейшие намеки, наблюда́й за телодвижениями, за выражением лиц, из того выводи свои заключения, сшей себе тетрадку, всё записывай; вот тебе карандаш. — Александр Грибоедов, Горе от ума

– Слушай меня внимательно, – сказал Задумавшийся, – я сейчас буду проводить опыт с этим удавом, а ты стой в сторонке и наблюда́й. — Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"