«Наблюдательнице» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог со второй буквой А — наблюдАтельнице.
наблюдАтельнице.
Наблюдательнице - дательный падеж слова наблюдательница
Примеры
Она казалась прелестной даже такой безучастной наблюда́тельнице, какой была хотя бы я; но в ней не было ни подлинной значительности, ни способности вызывать глубокое впечатление. — Шарлотта Бронте, Джен Эйр