«Наблюдаешь» - ударение в слове

А если на протяжении долгого периода наблюда́ешь за человеком, то для тебя не будет секретом, как он себя поведет в той или иной ситуации. — Артур Голден, Мемуары гейши

Самое незначительное колыхание воды в конкретном месте определяется, с одной стороны, уклоном реки и водопадами вверху, ближе к истокам, а с другой — извивами реки и порогами там, где ты за ней наблюда́ешь. — Юстейн Гордер, Мир Софии

Уголки ее рта были опущены с тем выражением привычного страданья, которое наблюда́ешь у приговоренных к смерти и у безнадежно больных. — Виктор Гюго, Отверженные

И оставь в двери щелку для нас, остальных, потому что ты наблюда́ешь конец, абсолютный, непоправимый, фантастический конец. — Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом

Прямо хоть водки двойной паек выдавай тому, который дежурный тут. – Конюков говорил об этой танковой башне так, словно она величина постоянная и ему со своими дежурными придется сидеть именно в этой башне еще и в январе и в феврале. – А весна придет, солнышко пригреет, тогда, конечно, легче станет, – продолжал Конюков свою мысль. – Чего наблюда́ешь, Гавриленко? — Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны