«Мытарю» - ударение в слове
Слово мытарю может употребляться в 2-х разных значениях:
1) мыта́рю — если образовано от слова мытарить
В упомянутом выше варианте ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мытАрю.
2) мы́тарю — дательный падеж слова мытарь
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — мЫтарю.
Примеры
Что ни говорят, а все к мытарю… все к мытарю ползут!.. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
За десятки лет своей работы он не утаил ни единой драхмы; может быть, и сейчас ему удалось бы довезти тридцать сребреников до казнохранилища, но мытарю, только что начавшему свой объезд, предстояло еще постучаться у сотен дверей и сделать долгий и медленный путь, а сребреникам было невтерпеж, сребреный зуд тянул их из мешка в мешок, из пальцев в пальцы, от людей к людям, из стран в страны. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
За десятки лет своей работы он не утаил ни единой драхмы; может быть, и сейчас ему удалось бы довезти тридцать сребреников до казнохранилища, но мытарю, только что начавшему свой объезд, предстояло еще постучаться у сотен дверей и сделать долгий и медленный путь, а сребреникам было невтерпеж, сребреный зуд тянул их из мешка в мешок, из пальцев в пальцы, от людей к людям, из стран в страны. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка