«Мытарям» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — мЫтарям.
мЫтарям.
Мытарям - дательный падеж, множественное число слова мытарь
Примеры
Широко раскрывая объятия мы́тарям и грешникам, они забывали о том, что можно замолвить словечко и за книжников и фарисеев, у которых тоже бывают свои невзгоды. — Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
А потому внимательный взгляд мистера Булстрода не нравился мы́тарям и грешникам Мидлмарча. — Джордж Элиот, Миддлмарч