«Мытарей» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — мЫтарей.
мЫтарей.
Мытарей - родительный падеж, множественное число слова мытарь
Примеры
Он брал плеть и выгонял мы́тарей из храма. — Виктор Гюго, Отверженные
Пошто не судите их, мы́тарей? — Алексей Черкасов, Хмель
– Не судите мы́тарей, не судите Мокея. — Алексей Черкасов, Хмель