«Мёртвую» - ударение в слове

Когда последний закончил, он выругался и, добавив: «Похоже, я трахнул мёртвую», – оставил неподвижное тело лежать в траве. — Джеффри Арчер, Каин и Авель

Словно по негласному уговору, они продолжали толковать почти исключительно, про ту, мёртвую пару. — Антония Байетт, Обладать

Так было и с бедным Квикегом, которому как гарпунёру полагалось не только мериться силами с живым китом, но также – как мы видели выше – подниматься в бушующем море на его мёртвую спину, а затем спускаться в сумрак трюма и, обливаясь потом в этом чёрном подземелье, ворочать тяжёлые бочки и следить за их установкой. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

О слепую, мёртвую стену разбиваются в конце концов все вопрошающие лбы. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

В первые дни она начала было совать свою мёртвую руку к моим губам, от руки пахло жёлтым казанским мылом и ладаном, я отворачивался, убегал. — Максим Горький, Сказки об Италии и не только…