«Мёртвая» - ударение в слове

Мёртвая или живая рыба считается взятой на линь, если она связана с китобойцем или вельботом, в котором находятся люди или хотя бы один человек, посредством чего угодно – мачты, вёсла, девятидюймового троса, телеграфного провода или же паутинки – безразлично. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Но и с расщеплённой костью старый Ахав всё равно невредим; хоть ни одна живая кость ни на йоту не ближе мне, чем эта, мёртвая, которой больше нет. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Но в тоннеле царила мёртвая тишина. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната

Когда он ушёл, наступила мёртвая тишина. — Жаклин Уилсон, Двойняшки

Мёртвая ночь за окном; изредка потрескивает мороз, люди сидят у стола и молчат, как мороженые рыбы. — Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…