«Мячами» - ударение в слове

— Я даже не знаю толком правил квиддича. — Колину не хватало дыхания, но он не смолкал ни на минуту. — Правда, что в него играют четырьмя мяча́ми? — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната

Телосложение статистического человека таково: каждый орган прямо пропорционален по величине размеру суммы, какая выплачивается застрахованному в случае потери этого органа: таким образом, глаза у статистического человека, как вы, вероятно, успели это заметить (орган, который у нас с вами значительно меньше, скажем, ягодиц, что несправедливо, потому что ценность его для работы гораздо больше), глаза его выползают из-под растянутых век огромными мяча́ми, левая рука еле достает до бедер, а правая волочится пальцами по земле, ну и так далее, и так далее. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка

Но этот писатель играет словами, как фокусник на ярмарке мяча́ми. — Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции

Черными маленькими мяча́ми катились далекие тройки под гору. — Константин Седых, Даурия

Телосложение статистического человека таково: каждый орган прямо пропорционален по величине размеру суммы, какая выплачивается застрахованному в случае потери этого органа: таким образом, глаза у статистического человека, как вы, вероятно, успели это заметить (орган, который у нас с вами значительно меньше, скажем, ягодиц, что несправедливо, потому что ценность его для работы гораздо больше), глаза его выползают из-под растянутых век огромными мяча́ми, левая рука еле достает до бедер, а правая волочится пальцами по земле, ну и так далее, и так далее. — Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка