«Мужлане» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой А — мужлАне.
мужлАне.
Мужлане - предложный падеж слова мужлан
Примеры
И она и я безумно влюблены в преосвященного Риггера» (ходячая шутка — я уже упоминал об этом угрюмом громадном мужла́не с лошадиной челюстью; он меня довёл чуть ли не до смертоубийства своими впечатлениями от поездки в Швейцарию, которыми донимал меня на каком-то чаепитии для родителей, не помню точно когда). — Владимир Набоков, Лолита