«Мужиковатостью» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мужиковАтостью.
мужиковАтостью.
Мужиковатостью - творительный падеж слова мужиковатость
Примеры
А ты мужик отчётливый, от тебя за версту мужикова́тостью несёт. — Анатолий Тосс, Фантазии мужчины средних лет, 2013
От него веяло мужикова́тостью, жёсткой и грубоватой с одной стороны, но какой-то устойчивой и основательной – с другой. — Безумная Муза, Замужем за психопатом. История любви, ненависти, стыда и страха