«Мужиковатому» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мужиковАтому.
мужиковАтому.
Мужиковатому - образовано от слова мужиковатый
Примеры
А в палате номер шесть медсестра мужикова́тому клиенту ставила капельницу. — Александр Гущин, Неприятный запах шпиона. Ничего личного