«Мурлыкала» - ударение в слове

Тогда она туго сворачивала накидку и вполголоса мурлы́кала себе под нос, словно на руках у нее спал ребенок. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя

Кошка громко мурлы́кала, подергивая кончиком хвоста. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

Раскладывая на тарелках разные вкусности и стараясь, чтобы все выглядело как можно аппетитнее, она что-то невнятно мурлы́кала под нос. — Жаклин Уилсон, Разрисованная мама

Была ужасная жара в городе, когда Лару «повезли под злат-венец», как цыганским Панинским басом мурлы́кала себе под нос Людмила Капитоновна, убирая Лару перед выездом. — Борис Пастернак, Доктор Живаго

Ещё под воскресенье не стихала бабья суетня в нашей избе: старушка у гроба мурлы́кала псалтырь, матрёнины сёстры сновали у русской печи с ухватом, из чела печи пышело жаром от раскалённых торфин – от тех, которые носила Матрёна в мешке с дальнего болота. — Александр Солженицын, Рассказы