«Муравью» - ударение в слове

Действуя незаметно и упорно, подобно муравью́, она настроила женщин деревни против легкомыслия мужчин, уже начавших было готовиться к переезду. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества

В применении не к левиафану, а к любому другому существу – к муравью́ или блохе, например, – эти торжественные эпитеты могли бы показаться излишне высокопарными. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

И во главе всякого рассуждения о демонах полезно было бы ставить справедливые слова одной из прочитанных нами рукописей: «Познать природу демонов и их силу для человека столь же трудно, как муравью́ понять философию универсального доктора, Фомы Аквината» [93]. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Когда бричка была уже на конце деревни, он подозвал к себе первого мужика, который, попавши где-то на дороге претолстое бревно, тащил его на плече, подобно неутомимому муравью́, к себе в избу. — Николай Гоголь, Мертвые души

А ползти муравью́ через грязь, топь да мохнатые кочки; где вброд, где соломинку с края на край переметнет да по ней и переберется. — Павел Бажов, Сказки русских писателей