«Муравейниках» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — муравЕйниках.
муравЕйниках.
Муравейниках - предложный падеж, множественное число слова муравейник (жилище муравьев)
Примеры
Общины в мураве́йниках и ульях. — Антония Байетт, Обладать