«Мучениях» - ударение в слове

— Дай ей боже проснуться в муче́ниях! — прокричал он со страшной силой, и топнул ногой, и застонал в неожиданном приступе неукротимой страсти. — Она так и осталась обманщицей! — Эмили Бронте, Грозовой перевал

Улучив минуту, Родерик своей киркой пробил дыру в груди начальника конвоя; он и еще десять каторжников разделались с пятью остальными конвоирами, медленно, по ломтику срезая у них мясо с костей — все пятеро изошли криком и умерли в страшных муче́ниях. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Только Фрэнку она, пожалуй, призналась бы в своих муче́ниях, но Фрэнк далеко, и неизвестно, где его искать. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Он умирал в страшных муче́ниях. — Александр Куприн, Париж интимный

– В муче́ниях пребывать должны мы, рабы божьи. — Алексей Черкасов, Хмель