«Мученицей» - ударение в слове

Мать сидела молчаливой му́ченицей, чужая за этим грубым застольем. — Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники

Но мы не желаем, чтобы миссис Бьют Кроули стала му́ченицей, – галантно промолвил Кламп. – Поверьте, доктор Сквилс и я – мы оба обсудили положение мисс Кроули с величайшим усердием и тщательностью. — Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия

Этим гнусным существом была прославленная романистами и оперными композиторами Анна Болейн,[7] признаваемая чуть не му́ченицей людьми сентиментальными, имеющими дурную привычку к каждой исторической личности, погибшей на эшафоте, относиться с каким-то ребяческим мягкосердием. — Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки

Ночью, засыпая в кровати с ослабнувшей сеткой, при свете голубой финолинки, я не знал, что делать с Шапиро: подарить ли ему верблюда и коробку фиников, чтобы он не погиб на Песках, или же повести его вместе с му́ченицей – мадам Шапиро – в Казанский собор, где продырявленный воздух черен и сладок. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой