«Мотылю» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой Ю — мотылЮ.
мотылЮ.
Мотылю - дательный падеж слова мотыль (мотылёк; отдельная личинка)
Примеры
Вскоре выяснилось, что местная рыба, не в пример подмосковной, хвалёному мотылю́ более предпочитает простого червя. — Кузьма Васильевич Пашикин, Светлая радость – рыбалка