«Мотыли» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — мотылИ.
мотылИ.
Мотыли - множественное число слова мотыль (мотылёк; отдельная личинка)
Примеры
Мотыли́ правой машины работали в воде. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима