«Мотелю» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Е — мотЕлю.
мотЕлю.
Мотелю - дательный падеж слова мотель
Примеры
– Что мы будем делать с этой штукой? – спросил Том. – Подключим к моте́лю электричество? — Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Через десять минут они втроем подъехали к моте́лю на Рассветной автостраде и свернули во двор. — Марио Пьюзо, Крестный отец