«Мотелях» - ударение в слове

На стенках в некоторых мотельных ванных были инструкции, наклеенные над унитазом (на заднем баке которого были негигиенично навалены чистые ванные полотенца), призывающие клиентов не бросать в него мусора, жестянок из-под пива, картонных сосудов из-под молока, выкидышей и прочее; в иных моте́лях были особые объявления под стеклом, как например: «Местные Развлечения: Верховая Езда. — Владимир Набоков, Лолита

до моего возвращения на несколько дней в Бердслей, я расписался (далеко не всегда, впрочем, останавливаясь на ночь) в 342 гостиницах и моте́лях. — Владимир Набоков, Лолита