«Мотелем» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — мотЕлем.
мотЕлем.
Мотелем - творительный падеж слова мотель
Примеры
Я стоял перед довольно вычурным моте́лем в испанском стиле, который весь был освещен, точно ювелирная витрина. — Джек Керуак, На дороге
Том вырулил на стоянку перед моте́лем – к счастью, для «Шевроле» нашлось свободное местечко прямо перед его номером. — Николас Эванс, Заклинатель
Остановились на окраине поселка перед одноэтажным моте́лем. — Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию