«Мотающиеся» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой А — мотАющиеся.
мотАющиеся.
Мотающиеся - образовано от слова мотаться
Примеры
Взбудораженная вода ходила взад и вперед… Потом одна за другой начали показываться над водой мота́ющиеся фыркающие головы, с волосами, падающими на глаза. — Александр Куприн, В Крыму