«Мортире» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой И — мортИре.
мортИре.
Мортире - дательный падеж слова мортира
Примеры
Советскими конструкторами был успешно выполнен и пункт обеих артиллерийских программ по 203-мм корпусной морти́ре. — Александр Широкорад, Боги войны. «Артиллеристы, Сталин дал приказ!», 2015