«Мореплавателю» - ударение в слове

Но когда морепла́вателю Бартоломею Диазу удалось в 1487 году обогнуть его, то по приказанию португальского короля Иоанна II этот мыс стал называться мысом Доброй Надежды. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

Рассуждать так – все равно что морепла́вателю сказать себе, что так как я не могу идти по той линии, которую указывает компас, то я выкину компас или перестану смотреть на него, то есть отброшу идеал, или прикреплю стрелку компаса к тому месту, которое будет соответствовать в данную минуту ходу моего судна, то есть принижу идеал к моей слабости. — Лев Толстой, Крейцерова соната