«Монголоведами» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — монголовЕдами.
монголовЕдами.
Монголоведами - творительный падеж, множественное число слова монголовед
Примеры
Не желая вступать в спор с профессиональными монголове́дами, я выбрал следующую схему: там, где в русском языке уже сформировался некий общепринятый принцип написания, будет применяться именно он. — Александр Доманин, Монгольская империя Чингизидов. Чингисхан и его преемники, 2010