«Монахинь» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой А — монАхинь.
монАхинь.
Монахинь - родительный падеж, множественное число слова монахиня
Примеры
Однако дьявол у Пирона был превеселый молодец и ловко дурачил мона́хинь и святых.