«Модерато» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой А — модерАто.
модерАто.
Примеры
Первые сорок пять с половиной тактов – для оркестра, «аллегро модера́то э грациозо». — Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли