«Мирянину» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — мирЯнину.
мирЯнину.
Мирянину - дательный падеж слова мирянин
Примеры
И он яко хотя отвещати со блюдением и благоугодно для всех и емля в руку челюсть свою[1379] рече по своему обычаю лицемерие еже елико то ведомо ему иже познание натуры искони любяще елико миря́нину то возможно и в согласии с разумением своим о сицевом толико редкостном случае и то есть благо яко же зде матерь Церковь вкупе мзду емлет и за рождение и за смерть и сицевым образом вопрошания их избеже искусно. — Джеймс Джойс, Улисс