«Мирянина» - ударение в слове

– Эти жрецы, они просто ненасытные, – признался визирь покорным тоном миря́нина. – Мы пытались их урезонить, но, увы, безуспешно. — Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров

Она считала мужа превосходным человеком и высоко ценила в нем редкостный для миря́нина религиозный пыл, который и ее настроил на более благочестивый лад, не говоря уже о том, что и по части благ земных он достиг многого и это способствовало ее продвижению вверх по общественной лестнице. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Монахи плату взяли у миря́нина, но Алимпию ничего не сказали. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

Как новгородцы злобно голосуют бороденками на Страшном суде, так литература злится столетие и косится на событие – пламенным косоглазием разночинца и неудачника, злостью миря́нина, разбуженного не вовремя, призванного, нет, лучше за волосья притянутого в свидетели-понятые на византийский суд истории. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой

На всякого миря́нина по семи жидовинов. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости