«Мирянах» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — мирЯнах.
мирЯнах.
Мирянах - предложный падеж, множественное число слова мирянин
Примеры
Сейчас как никогда громко, над вереницами кающихся и самобичевателей, звучат восторженные хвалитны мучениям Христовым и святой девы Марии, и сейчас как никогда стараются священнослужители укрепить в миря́нах веру посулами адовых мук». — Умберто Эко, Имя розы