«Мидель-Шпангоут» - ударение в слове
В данном слове ударения следует ставить на слог с буквой И и на слог с буквой О — мИдель-шпангОут.
мИдель-шпангОут.
Примеры
На рисунке, представляющем ми́дель-шпанго́ут, видно, что второе дно продолжается вверх и составляет второй борт, имеющий аркообразную форму. — С. О. Макаров, «Ермак» во льдах