«Миальгии» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой И — миальгИи.
миальгИи.
Миальгии - родительный падеж слова миальгия
Примеры
Воздействие: асана помогает при пояснично-крестцовом радикулите, миальги́и, ревматизме, нормализует работу желудочно-кишечного тракта, полезна при варикозном расширении вен нижних конечностей, уменьшает отёк ног. — Н. А. Теленкова, Йога и фитнес. Иллюстрированное пособие, 2009