«Мглистыми» - ударение в слове

На западных землях Эриадора, между Мгли́стыми и Синими Горами, Хоббиты общались и с людьми, и с эльфами. — Джон Толкин, Властелин колец

Все притихли, когда над нашими головами, тихо волнуясь и шевеля мгли́стыми отростками, темно-свинцовое, с опаловыми просветами, проползало туманное чудовище, готовое, казалось, задеть за крыши притихшей слободки… Через несколько минут оно пронеслось над рекой. — Владимир Короленко, Слепой музыкант

Перед ним, волнуясь, грозно расстилалось Охотское море, с мгли́стыми далями. — Алексей Новиков-Прибой, Цусима

У подошвы этого холма расстилается широкая равнина; затопленная мгли́стыми волнами вечернего тумана, она казалась еще необъятней и как будто сливалась с потемневшим небом. — Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"

Медленно, тяжело плыл над мгли́стыми улицами великопостный звон. — Алексей Толстой, Петр Первый