«Межъязыковой» - ударение в слове

Таким образом, работа по преодолению возможных сложностей, связанных с внутриязыковой и ме́жъязыково́й интерференцией, выходит на первый план. — А. П. Авраменко, Writing на 5+. Книга для учителя

Таким образом, переводчик превращается в центральную фигуру ме́жъязыково́й коммуникации -LSB- 224, c. 17-31 -RSB-. — Т. Н. Галинская, Иноязычное деловое общение в подготовке специалистов переводчиков, 2009