«Метрик» - ударение в слове

Рекомендуемое действие — немедленный переход в гиперпространство, с удержанием корабля на границе ме́трик. — А. Л. Ливадный, Холодное пламя Эригона, 2007

Передачи ведения ме́трик в руки самостоятельных гражданских чиновников, независимых от полиции. — В. И. Ленин (Ульянов), Полное собрание сочинений. Том 2. 1895–1897

Комбинируя координатами различных ме́трик, можно получать пространства с одинаковым количеством ме́трик, но с совершенно разными свойствами. — В. Ю. Рогожкин, Эниология, 2013

Для это используем сегменты, атрибуции, фильтры, сортировки и настройки нужных нам ме́трик. — Сервис 1PS, Бизнес-аналитика: ни шагу без Яндекс.Метрики!, 2015