«Метаморфозам» - ударение в слове

Маграт никак не удавалось найти себе в друзья-помощники нормальное существо, – несмотря на ласку и заботу, которыми она окружала любимцев, все они рано или поздно обнаруживали в своем характере гнусное вероломство, как-то: стремление кусать хозяйку, путаться у нее под ногами или – в редких случаях – проявлять способности к метаморфо́зам. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

Правда, я перевел тогда вступление к «Метаморфо́зам» Овидия и получил за это «пять» по латыни… Но я еще глух к тому чуду, которое происходит рядом со мной, – к рождению метафоры Маяковского. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"