«Металлу» - ударение в слове

На другой стороне доктор увидел маленькую темную рыбку с присоской на затылке, прочно приклеившуюся к мета́ллу. — Патрик О`Брайан, Командир и штурман

В городе-то его пристрелить хотели, но потом решили, что раз он по мета́ллу такой искусник, то пусть служит. — Филип Пулман, Северное сияние

— Есть готовиться к бою, только по мета́ллу! — подтвердил Чижов, торопливо что-то подвинчивая, поднимая, передвигая. — Григорий Адамов, Тайна двух океанов

Медлить, однако, было не время, и с тою решимостью, с какой, зажмурив глаза, бросаются в пучину, я ударил твердо и громко металлом по мета́ллу и, когда слуга отворил мне дверь, сказал, что должен непременно видеть остановившегося в этом доме графа Генриха фон Оттергейм, по делу важному и не терпящему отлагательства. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Как не вязалось с ним представление об инженерской душе, о близости к машинам, к мета́ллу, чертежам! — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"