«Металле» - ударение в слове

Об этом мета́лле мечтали многие. — Джон Толкин, Властелин колец

Вдоль верхней части ствола тянулись выдолбленные в мета́лле несколько пар пазов. — Фредерик Форсайт, День Шакала

– Пробейте в мета́лле отверстие, – продолжал Главноуправитель. — Олдос Хаксли, О дивный новый мир

Я тогда особо не думала, что значит этот совет, но, видимо, речь о мета́лле, о броне; вот так я и сделаю — закалю себя. — Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки

Изредка багровый свет на барке выхватит из темноты резной нос гондолы, блеснет на мета́лле и погаснет. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам