«Метафорами» - ударение в слове

В один из таких вечеров судья упивался витиеватым стилем и цветистыми мета́форами и вдруг услышал какое-то противное царапанье. — Харпер Ли, Убить пересмешника

– Нынче вечером вы необычайно циничны и блещете мета́форами, – заметил Коукер. — Джон Уиндем, День триффидов

Он старался говорить, выбирая выражения, украшая речь мета́форами, закругляя периоды. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

На Руси этого иерарха звали пророком Христа, и у него учился литературному мастерству черноризец Иаков, автор жития Бориса и Глеба, один из тех, кто украшал свой слог мета́форами и привычное для слуха название города Новгорода заменял выражением «полуночные страны» или чем–нибудь подобным. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

Маяковский же пишет стихи, и стихи весьма культурные: изысканный раешник, чья строфа разбита тяжеловесной антитезой, насыщена гиперболическими мета́форами и выдержана в однообразном коротком паузнике. — Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой