«Местоимение» - ударение в слове

В оригинале Гарри использует женское местоиме́ние "атаси", но в переводе этот момент полностью потерян.

Последние были упразднены, и во всех случаях их заменило местоиме́ние «который» («которого»).

Я не знаю, почему английское местоиме́ние "Я" всегда с заглавной буквы.

Португальское местоиме́ние "eu" происходит от латинского "ego".

Не знаю, почему английское местоиме́ние "I" пишется всегда заглавной буквой.