«Мессой» - ударение в слове

– Выпить! – вскричал редактор. – Перед ме́ссой спиртного не подают. — Джеймс Джойс, Улисс

Vidi cujuam… – не входной пасхальный псалом, но антифон, поемый во время кропления святою водою за воскресной ме́ссой от Пасхи до Пятидесятницы, текст – из Иез 47. — Джеймс Джойс, Улисс

Взметаются языки серного пламени… – апокалипсическая картина конца света, однако перевернутая, с «полночным солнцем» и завершающаяся не торжеством Света, но Черной ме́ссой в преисподней. — Джеймс Джойс, Улисс

Генри и Джулиан с напускной, ироничной торжественностью обменивались репликами на латыни — ни дать ни взять священники, прибирающие ризницу перед ме́ссой. — Донна Тартт, Тайная история

Лишь неделю спустя я узнал, что операция провалилась из-за одного заключенного с другого двора, который наблюдал за ме́ссой в окно, и как только началась заварушка, тут же дал знать охране на сторожевой башне. — Анри Шарьер, Папийон