«Мещаночки» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — мещАночки.
мещАночки.
Мещаночки - родительный падеж слова мещаночка
Примеры
В любви меща́ночки Герти к его творению не исключено сведение Джойсовых счетов с ним: в юности он дважды одержал верх над классиком, в 1899 г. — Джеймс Джойс, Улисс
«Чудно, – опускает он книжечку на колени и поднимает глаза к птицам, – тепло меща́ночки поют». — Константин Вагинов, Козлиная песнь