«Мешая» - ударение в слове

Стоя здесь, он произнес короткую речь, меша́я гэльский с английским; речь вызвала новые аплодисменты, усилившиеся после того, как Джейми вытащил из споррана замшевый мешочек и протянул его хозяину, наказав подавать всем виски до тех пор, пока не кончатся деньги. — Диана Гэблдон, Чужестранка

Петрицкий, зная, что в таком положении он бывал сердит, проснувшись и увидав товарища за письменным столом, тихо оделся и вышел, не меша́я ему. — Лев Толстой, Анна Каренина

Так он и откатал все стихотворение, причудливо меша́я звучащий медью пушкинский стих с пресловутыми Кукольными стихами о старушке. — Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам

Эти три комнаты всегда были пусты, а хозяева теснились в маленькой столовой, меша́я друг другу. — Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…

Ширина дупла у подножия дерева дает возможность двум всадникам въехать в него и, не меша́я друг другу, выехать. — Фазиль Искандер, Сандро из Чегема