«Меряй» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — мЕряй.
мЕряй.
Меряй - образовано от слова мерить
Примеры
– Бреди за ним по чужому броду, – указал он Кареву на старика, – ме́ряй да подымай косу. — Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
На свой аршин всех не ме́ряй. — Константин Седых, Даурия
На свой аршин не ме́ряй! — Иван Снегирев, Книга народной мудрости
Голова у него большая, лобастая, борода рыжая, кудрявая – медью медь лита, плечи в суконной гимнастерке – саженью ме́ряй; на коленях, в рыжей замше и золоте, драгоценная шашка, гнутая коромыслом. — Алексей Черкасов, Конь Рыжий
— Да ты уж ме́ряй не таясь! — Михаил Шолохов, Поднятая целина